Великий хоккеист по прозвищу «Волшебник» родился 20 июля 1978 года в Свердловске (сейчас Екатеринбург). Павел родился в обычной советской семье. Отец работал автомехаником, мать в столовой на заводе.
Знакомство с коньками и клюшкой состоялось во дворе дома. В те времена любимой уличной игрой мальчишек был хоккей. Этому способствовали выступления сборной СССР. Популярность хоккея была настолько велика, что в детские секции был очень жёсткий отбор.» Всех подряд» в ДЮСШ не набирали.
К 8 годам не «гренадёрских» физических кондиций мальчик смог попасть в детскую школу олимпийского резерва «Юность». К 13 годам Павла пригласили в спортинтернат, где его тренером стал Валерий Голоухов, сыгравший в судьбе подростка очень важную роль.
Именно по его рекомендации Дацюка в 1996 году пригласили в первую в его жизни взрослую команду «Спартак» Екатеринбург.
Три с половиной сезона Павел провёл в родном Екатеринбурге. Клуб сменил название со «Спартака» на «Динамо-Энергия», а вчерашний юнец возмужал, и был готов к покорению новых вершин.
В декабре 1999 года Павел получил тяжелейшую травму колена. На восстановление ушёл почти год. Реабилитация прошла успешно, и Дацюк получил предложение из Казани. В «Ак Барсе» он заиграл полезно и результативно, забросив за 42 матча 9 шайб, и отдав 17 голевых передач.
В том же 2001 году, в летнее межсезонье Дацюк уехал в Детройт. Ранее «Красные крылья» задрафтовали хоккеиста, и дело оставалось только за желанием самого спортсмена.
В НХЛ, а конкретно, в «Детройт Ред Уингз» у Павел провёл «целую жизнь». Заокеанский вояж длился с 2001 по 2016 год. Итогом этих 15 лет стали 2 Кубка Стенли в 2002 и 2008, четыре победы в регулярных чемпионатах, и заслуженное место в сотне лучших хоккеистов НХЛ всех времён.
Дацюк сыграл в составе «Детройта» 953 матча, забросил 314 шайб, и 604 раза ассистировал партнёрам. Среди российских и советских легионеров Национальной хоккейной лиги это шестой результат.
В сети распространено огромное количество видеоматериалов с голами Павла Дацюка, за которые он удостоился прозвища «волшебник». Особый восторг у болельщиков вызывают буллиты в исполнении Дацюка. Он всегда оригинален, а каждый такой бросок в его исполнении можно отнести к маленькому хоккейному шедевру.
На время локаутов Павел возвращался в Россию, и играл за московские «Динамо» и ЦСКА.
В 2016 году Дацюк принял решение завершить карьеру за океаном, но коньки «на гвоздь» не повесил. Уже третий сезон он радует болельщиков питерских армейцев, являясь одной из ключевых фигур на льду, несмотря на 40-летний возраст. Букмекерская компания Бетсити ру считает СКА одним из главных фаворитов в борьбе за Кубок Гагарина.
В КХЛ хоккеист сыграл 112 матчей. Заброшена 31 шайба, и 74 раза отличились партнёры после его передач.
По сообщениям средств массовой информации, заработная плата Дацюка составляет около 250 миллионов рублей за сезон.
Главная команда страны началась для Павла с подготовки к олимпийскому Солт-Лейк-Сити. 2002 год был «бронзовым», но после него команда на долгие годы забыла об олимпийских наградах. Многие хоккеисты «золотого поколения» сборной России ужк и не чаяли получить медали, в особенности, после провала на сочинской Олимпиаде.
Однако, корейский Пхенчхан стал для наших спортсменов победным, и это позволило Дацюку стать олимпийским чемпионом на последней для него Олимпиаде.
В активе Павла есть одна золотая, одна серебряная, и 2 бронзовые медали чемпионатов мира. Всего за главную команду он сыграл 91 матч, забросил 22 шайбы, и отдал 58 результативных передач.
С 2014 года Дацюк назначен капитаном сборной России.
В свои 40 он даст фору многим молодым, и потому приглашения в сборную России ветерана не кажутся чем-то из ряда вон выходящим.
Хоккеист женат вторым браком. От первого опыта супружеской жизни у Павла растёт дочь Елизавета. С первой женой спортсмен расстался, в 2010 после 8 лет совместной жизни. В новой семье Дацюка растут двое детей, дочь Василиса и сын Павел.
С дочерью от первого брака отец общается без проблем, и их частенько видят вместе на всевозможных мероприятиях.
Хоккеист плотно использует свои аккаунты в социальных сетях, поэтому «за спиной» нет никаких «пересудов» и ненужных разговоров. Всё, что хоккеист желает сообщить о личной жизни, он выкладывает на своих страничках.
Дацюк – заслуженный мастер спорта. За победу на Олимпийских играх награждён Орденом Дружбы, как и весь коллектив сборной.